1. “There is absolutely no question that these are harmful products,” said Dr.

“이것이 해로운 제품이라는 데는 전혀 의문의 여지가 없다”고 하면서, 머리·목 전문 외과 의사인 로이 세션스 박사는 이렇게 말했습니다.

2. Second, the Tribune quotes Dr.

첫째는 일반의(一般醫)가 “환자의 모호한 병세에 대해 특정한 진단을 내릴 수 없을 때” 그러한 종류의 약을 처방한다는 점이다.

3. They inspected the DR Congo first.

그는 치니 백작령을 처음 창설하였다.

4. Dr. Yang's testing a new protocol.

닥터 얭께서 새 수술법을 실험하고 계신데

5. You're an accomplished rider, Dr Enys.

당신은 완성된 기수에요, 닥터 에니스.

6. Dr. Friedrich would like to adjourn for now.

프리드리히 박사님이 회의를 연기하자고 하시네요

7. Push 10 of adenosine and page Dr. Burke.

아데노신 10mg을 투여하고 닥터 버크를 호출하세요

8. did dr. bailey see the chest x-ray?

닥터 베일리가 흉부 X-ray 봤어?

9. Dr. o'brien, please report to the surgical theater.

오브라이언 박사님, 수술실로 와주십시오

10. The answer of the tower’s analysis expert, Dr.

그 탑의 분석 전문가인 ‘스위스’의 ‘브루노 투를리만’ 박사는 그 탑이 받는 손상은 미미할 것이라고 대답하였다.

11. In fact, in the foregoing quotation by Dr.

즉 사랑을 표현한 본인 자신이 그로부터 유익을 받는다는 뜻으로 말한 것입니다.

12. you're using a cable instead of wires, Dr. Sloan.

철사대신 케이블을 쓰시네요, 닥터 슬론?

13. Coulomb's constant q1 q2 over r squared times dr.

전하에 가해져야할 일의 크기는 쿨룽상수 곱하기 q1 q2 나누기 거리의 제곱에

14. You will accept our terms, won't you, Dr. Black Jack?

물론 받아들이겠지, 블랙 잭?

15. Dr. Gardner mentioned some of the premium compounds found in Aterna.

가드너 박사 말이 아테나의 성분 중 일부는 고급 화합물이라 했어요

16. As to the effectiveness of procedures for correcting detached retinas, Dr.

망막 박리 치료법의 효과에 대해 ‘보스톤’의 망막 재단 이사장 ‘찰스 L.

17. Medical evidence of this cancer hazard is also cited by Dr.

‘하아딘’ 박사도 역시 이러한 암과 관련된 의학적 증거를 다음과 같이 지적하였다.

18. The white part is just the mucus inside the cell. Dr:

그래요. 점액( Mucus) 은 건축의 작업복이거나 정교하게 하기위한 물질입니다.

19. Meet Dr. Abu Bakr AlHajj - Advisor on alternative energy for China - a Yemeni

중국의 대체 에너지 조언가인 예멘사람, Abu Bakr Alhajj을 만난 이야기입니다.

20. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

21. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

22. No water, no corrosion.

물이 없으면 부식도 없기 때문이죠.

23. “To be publicly identified as an abortionist is the kiss of death,” confided Dr.

“낙태 의사로 널리 알려진다는 것은 치명적인 일이죠”라고 필립 스터블필드 박사는 「뉴스위크」지와의 회견에서 털어 놓았다.

24. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

귀에 거스리는 소음도 없었고 소란이나 언쟁도 없었다.

25. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

26. Because no media, no advertisement.

광고를 할 수 있는게 아니기 때문에 우선, 사람이 매체라고 생각하거든요.

27. No amount of peer pressure, no acceptance, no popularity is worth a compromise.

또래들이 주는 압박 때문에, 친구들에게 받아들여지기 위해, 또는 인기를 위해 표준을 낮추지 마십시오.

28. No one grades it, no one comments.

아무도 평가 또는 의견. 당신이 표현 하지만 아무도 알 것 같다.

29. There were no stars and no planets.

별도 행성도 없었습니다.

30. Living among the Amis, he had no electricity, no indoor plumbing, and no mattress.

그는 아미족과 함께 살았는데, 전기도, 옥내 급배수 시설도, 매트리스도 없었습니다.

31. When the abolitionists started their movement, they met with no after no after no.

노예제 폐지론자들이 처음 운동을 시작했을 때 그들은 계속해서 반대에 부딪혔습니다.

32. No, no, I don't sell that Commie shit.

아니, 공산당 물건은 안 팔아

33. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

34. 30 As to the last observation on “certainty as to details,” the quotation in paragraph 27 by Dr.

30 “세세한 점에 대한 확실성”이라는 문제에 관한 최종적인 논평에 대해서는 27항에서 이 점을 다룬 호트 박사의 인용문을 들 수 있다.

35. Toronto doctors decided to abide by the wishes of the parents against a transfusion and ironically,” said Dr.

‘터론토’의 의사들은 수혈을 반대하는 부모의 희망에 따르기로 결정하였다.

36. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

37. He took no salary and had no personal expense account.

그는 급료를 받지 않았으며 개인 경비 계좌도 없었습니다.

38. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

39. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

40. So there is no shortage of motives, no shortage of means, no shortage of potential kidnappers or victims.

이처럼 납치 동기와 납치 방법은 얼마든지 있을 수 있으며, 앞으로 납치범이나 피해자가 될 가능성이 있는 사람도 얼마든지 있습니다.

41. Our community had no running water and no restroom facilities.

우리 동네에는 수도물도 없었고 화장실도 없었다.

42. There are no birds, no butterflies, no insects of any kind, and when it rains it’s acid rain.

어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.

43. “All fats—saturated and unsaturated—are involved in the growth of certain kinds of cancer cells,” says Dr.

“모든 지방은—포화 지방이든 불포화 지방이든—특정 종류의 암 세포의 성장과 관련이 있다.”

44. This feat marks “a new phase in the battle against one of mankind’s most successful predators,” says Dr.

이러한 개가 덕분에 “인류를 괴롭혀 온 가장 무서운 적들 중 하나와의 싸움이 새로운 국면에” 접어들게 되었다고, 런던에 있는 임페리얼 대학 의학부의 더글러스 영 박사는 말한다.

45. A statement of his guiding principles, given to the king were "no bankruptcy, no tax increases, no borrowing."

그가 왕에게 제출한 세 가지 원칙은 '파산 없음, 세금 인상 없음, 차입 없음'이었다.

46. Dr. Goertzel also cites young Albert [Einstein] and Thomas [Edison] as examples of youths who rose above dismal childhoods.

‘고에르트젤’ 박사는 비참한 어린 시절을 딛고 일어선 청소년들의 예로 젊은 ‘알버어트’[‘아인시타인’]과 ‘토마스’[‘에디슨’]을 또한 예로 든다.

47. No files specified

파일이 지정되지 않았음

48. Resemblance No Proof

유사점이 증거는 아니다

49. No, not water.

그래 정줗히 사과한다

50. There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance.

기준선도, 시스템도 없고, 미리 정해진 게 아무것도 없었습니다.

51. No modem selected

선택한 모뎀이 없습니다

52. No ad- libs!

이상용 씨 애드립 치지 마세요

53. Ray, we have no interest in a milkshake that contains no milk.

레이, 우린 우유가 안 들어간 밀크쉐이크엔 관심없어요

54. We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables.

우리의 연구는 그 두가지가 아무런 상호 연관성도 없을 뿐만 아니라 서로 아무런 영향도 미치지 않는다는 것을 밝혔죠.

55. No, it shows that no reference was being made to literal, physical warfare.

아니다. 문자적인, 육체적인 무기에 관하여 말한 것이 아니다.

56. Advantages: Safe, no harmful side effects, requires no action at time of intercourse.

장점: 안전하며 부작용이 없고 관계를 가질 때 별다른 조처를 취할 필요가 없다.

57. No, Jack, I swear.

잭, 쥐는 뒤뜰 집에서 자기 엄마랑 잘 살 거야

58. " He has no tongue.

" 그는 혀가 없소. 그들이 혀를 잘라버렸소. "

59. No dismissal of adulterers.

음행하는 사람을 추방하는 일도, 간음하는 사람을 면직시키는 일도 없다.

60. No free storage quotas

저장용량 할당량 없음

61. It's no use, Fry.

이젠 소용없어, 프라이.

62. No, not a trace.

아무런 흔적도 없습니다

63. No work profile lock.

직장 프로필을 잠그지 않습니다.

64. No script file specified

스크립트 파일이 지정되지 않았음

65. A salesman commented on how different the work crew was —no swearing, no loitering.

어떤 업자는 작업반원들이 참으로 다르다고—욕설이나 늑장 부리는 일이 없다고 평하였다.

66. No return address was shown, no name, but the postmark was from Portland, Oregon:

발신인 주소는 없었지만 소인은 오레곤 주 포틀랜드 시로 찍혀 있었습니다.

67. There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

전기도 들어오지 않고 덮고 잘 것도 없었으며, 상수도 시설도 화장실도 없었습니다.

68. Moreover, this transition needs no new inventions and no acts of Congress and no new federal taxes, mandate subsidies or laws and running Washington gridlock.

더 나아가, 이러한 전환은 새로운 발명과 의회의 법안도 필요없고 새로운 연방 세금, 의무적인 보조금 혹은 법도 필요없으며 미국 정치가 논란으로 교착 상태에 빠질 필요도 없습니다.

69. Newer DNS methods that are part of a disaster recovery (DR) system may have some records deliberately set extremely low on TTL.

오늘날의 새로운 DNS 방식은 재해 복구 시스템의 일부분으로서, 의도적으로 매우 낮게 설정된 TTL 값을 가질 수 있다.

70. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

그래서 샤워 시설이나 양변기나 세탁기가 없었습니다.

71. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

72. Circus Life —No Children’s Playground

곡마단 생활—어린이 놀이터는 아님

73. The brothers charged no admission.

형제들은 입장료를 받지 않았다.

74. They have no semantic meaning.

아무런 언어적 의미가 없습니다.

75. Or it was no accident.

아니면 사고거나

76. Error: No document type specified

오류: 문서 형식이 지정되지 않았습니다

77. Uh, no problem, Mr. Stokes.

물론이죠, 스톡스 씨

78. If you burn coal, no.

석탄을 태운다면, 불가능하죠.

79. No, you're late for work.

아니, 직장에 늦었어.

80. No, I'm challenging you, Mer.

아니, 내가 너한테 이의제기 할꺼야 멜,